1
00:00:33,208 --> 00:00:34,750
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും

2
00:00:34,750 --> 00:00:36,917
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:36,917 --> 00:00:38,000
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:40,667 --> 00:00:47,037
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:47,037 --> 00:00:53,127
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:54,187 --> 00:00:57,647
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:58,500 --> 00:01:02,208
Xu Xianzhe യുടെ പുതിയ കോമിക് സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്.
"ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ

8
00:02:06,377 --> 00:02:12,207
♪ ലോകം കുടിക്കുകയാണ്

9
00:02:12,207 --> 00:02:18,337
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

10
00:02:18,487 --> 00:02:20,937
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

11
00:02:23,958 --> 00:02:25,083
=എപ്പിസോഡ് 7=

12
00:02:28,750 --> 00:02:29,550
എൻ്റെ അച്ഛൻ

13
00:02:30,083 --> 00:02:30,863
എൻ്റെ അച്ഛൻ

14
00:02:33,292 --> 00:02:33,662
ഞാൻ...

15
00:02:34,422 --> 00:02:35,625
എനിക്ക് ഇനി ഇരിക്കാൻ വയ്യ

16
00:02:35,625 --> 00:02:36,917
നമുക്ക് മാറാം

17
00:02:38,208 --> 00:02:39,488
ഇത് സാധ്യമല്ല

18
00:02:40,167 --> 00:02:42,177
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വഴിയിൽ കുതിര

19
00:02:42,607 --> 00:02:44,177
എനിക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല

20
00:02:44,327 --> 00:02:45,427
ഇതാണ് ചട്ടം

21
00:02:45,437 --> 00:02:47,958
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആരും നോക്കുന്നില്ല

22
00:02:47,958 --> 00:02:48,833
നോക്കൂ

23
00:02:48,833 --> 00:02:50,042
അവരെല്ലാം നമ്മുടെ ആളുകളാണ്

24
00:02:50,687 --> 00:02:52,042
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്

25
00:02:52,042 --> 00:02:54,708
നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുന്നില്ല
ആരും കാണാത്തപ്പോൾ

26
00:02:54,708 --> 00:02:55,542
പക്ഷേ

27
00:02:56,497 --> 00:02:58,677
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒരുപാട് ചോരുന്നു

28
00:02:58,897 --> 00:02:59,587
കുറഞ്ഞത്...

29
00:02:59,847 --> 00:03:01,527
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ധരിക്കുക

30
00:03:02,042 --> 00:03:03,522
നിങ്ങൾ ഷൂസ് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

31
00:03:03,832 --> 00:03:05,822
ഈ വിവാഹത്തിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാനാവില്ല

32
00:03:06,402 --> 00:03:09,162
നഗ്നപാദനായി മാത്രമേ നമുക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയൂ
ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്

33
00:03:09,422 --> 00:03:11,762
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ പരിചയപ്പെടുത്തില്ല
സംസാരിക്കാൻ ഒരു കാരണം

34
00:03:15,000 --> 00:03:16,417
എന്താണ് കുഴപ്പം?

35
00:03:17,667 --> 00:03:18,607
കുഴപ്പമില്ല

36
00:03:18,797 --> 00:03:19,987
ഞാൻ പോയി കല്യാണം കഴിച്ചിട്ട് വരാം

37
00:03:20,533 --> 00:03:21,825
ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുക

38
00:03:22,408 --> 00:03:23,700
രണ്ടു ദിവസം കൂടി എടുക്കും

39
00:03:25,033 --> 00:03:26,075
ഇതുപോലെ തുടരുക

40
00:03:26,492 --> 00:03:27,408
നിൻ്റെ കാലുകൾ...

41
00:03:28,158 --> 00:03:30,117
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് അണുബാധയുണ്ടാകും

42
00:03:36,458 --> 00:03:37,783
എൻ്റെ പ്രിയ മകൾ

43
00:03:38,492 --> 00:03:39,533
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

44
00:03:40,117 --> 00:03:40,742
ഹെ യി ഷുവാൻ

45
00:03:41,075 --> 00:03:42,117
അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു

46
00:03:43,283 --> 00:03:45,658
എല്ലാവരേയും ഞാൻ കരുതുന്നു
അച്ഛൻ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു

47
00:03:46,117 --> 00:03:47,075
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു

48
00:03:48,075 --> 00:03:50,742
അവൻ അച്ഛനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു
അവൻ്റെ കൈ കൊണ്ട്

49
00:03:51,783 --> 00:03:54,033
അവൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾക്കായി അയാൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും

50
00:03:54,742 --> 00:03:55,908
നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ

51
00:03:55,908 --> 00:03:59,075
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

52
00:04:00,283 --> 00:04:01,200
ഈ വിവാഹം

53
00:04:01,533 --> 00:04:03,325
മരിച്ചാലും ഞാനതിന് സമ്മതിക്കില്ല

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,083
പക്ഷേ

55
00:04:06,067 --> 00:04:07,617
കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടായാലും

56
00:04:07,807 --> 00:04:11,033
മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞാലും
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല

57
00:04:11,377 --> 00:04:13,297
അതെനിക്ക് സഹിക്കാം

58
00:04:13,297 --> 00:04:16,075
നമുക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം

59
00:04:16,533 --> 00:04:18,867
ഇതിനെ കുടുംബ പ്രശസ്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു

60
00:04:20,200 --> 00:04:23,075
അതുകൊണ്ട് നല്ലത്
ഈ കുടുംബം നശിക്കട്ടെ

61
00:04:26,783 --> 00:04:27,700
അയോയ

62
00:04:28,158 --> 00:04:29,450
എൻ്റെ ഏക മകൾ

63
00:04:31,377 --> 00:04:33,533
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുടുംബമാണ് നിങ്ങളുടേത്

64
00:04:35,492 --> 00:04:35,950
ശരി

65
00:04:35,950 --> 00:04:37,033
കരയരുത്

66
00:04:37,908 --> 00:04:41,450
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാടുക
എനിക്കായി സ്വാഗത ഗാനം

67
00:04:42,958 --> 00:04:44,208
ഐ

68
00:04:45,158 --> 00:04:47,992
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം അയുവിൻ്റെ ചിരി കാണാനാണ്

69
00:04:51,992 --> 00:04:52,742
എൻ്റെ അച്ഛൻ

70
00:04:53,833 --> 00:04:54,708
അയോയ

71
00:04:54,708 --> 00:04:55,750
(ഡിസൈൻ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം)

72
00:04:55,750 --> 00:04:57,583
(പ്ലോട്ട്, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെ അനുകരിക്കരുത്)
കൂടാതെ സ്നേഹവും

73
00:04:57,583 --> 00:05:00,167
അച്ഛനുവേണ്ടി ചിരിക്കുന്ന മുഖം

74
00:05:12,250 --> 00:05:15,792
അച്ഛൻ്റെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം

75
00:05:17,125 --> 00:05:18,833
അച്ഛൻ്റെ മുഖം

76
00:05:18,833 --> 00:05:20,458
ചിരിക്കുന്ന മുഖം

77
00:05:28,450 --> 00:05:31,242
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചിശിലാംഗുമുണ്ട്

78
00:05:31,283 --> 00:05:32,283
ഗാർഡ് കമാൻഡർ

79
00:05:33,950 --> 00:05:34,950
അയുവിനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരൂ

80
00:05:35,742 --> 00:05:36,617
ബാക്കിയുള്ളവരും

81
00:05:37,658 --> 00:05:39,117
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക

82
00:05:41,283 --> 00:05:41,950
കുടുംബ നേതാവ്

83
00:05:42,367 --> 00:05:43,242
ഉറപ്പ്

84
00:05:44,325 --> 00:05:46,242
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആ സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കും

85
00:06:31,708 --> 00:06:34,042
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്

86
00:06:34,667 --> 00:06:38,917
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്

87
00:06:41,083 --> 00:06:41,667
വരൂ

88
00:06:42,867 --> 00:06:43,908
അടുത്തത്

89
00:06:45,825 --> 00:06:47,408
നിങ്ങൾക്ക് ചില കഴിവുകളുണ്ട്

90
00:06:48,408 --> 00:06:49,533
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു

91
00:06:50,283 --> 00:06:52,742
നായ മോൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
മെലിഞ്ഞ ഒരെണ്ണം വാങ്ങി

92
00:06:53,617 --> 00:06:54,575
നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നിടത്തോളം

93
00:06:55,033 --> 00:06:57,700
നീ വെറും നായയാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാ വൃത്തികെട്ട ജോലികളും ചെയ്യുന്നു

94
00:06:58,158 --> 00:06:59,408
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

95
00:07:01,158 --> 00:07:02,200
മഹർ ഇല്ലാതെ

96
00:07:02,658 --> 00:07:03,908
നീ വെറുമൊരു കാട്ടു നായയാണ്

97
00:07:04,658 --> 00:07:06,242
നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

98
00:07:07,325 --> 00:07:09,492
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആളുകൾ ഞങ്ങളെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കുന്നു!

99
00:07:50,367 --> 00:07:51,117
വരൂ

100
00:07:56,408 --> 00:07:58,158
ഞാൻ അടുത്തതായി വന്നു

101
00:08:00,458 --> 00:08:02,575
(സഹാറയിൽ ഉൾപ്പെട്ട അഞ്ച് പ്രധാന വംശങ്ങൾ
അഭയാർത്ഥികളുടെ പേരുകൾ: മു, യി, യുജി, ബിഹ്, ലായ്

102
00:08:12,200 --> 00:08:14,367
മോയുടെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടു

103
00:08:18,783 --> 00:08:19,742
ഇപ്പോൾ

104
00:08:19,867 --> 00:08:22,575
ഇനി നാലു കുടുംബങ്ങൾ മാത്രം

105
00:08:22,575 --> 00:08:24,533
(മോ)

106
00:08:25,542 --> 00:08:27,712
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് കേട്ടത്
നാല് പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

107
00:08:27,942 --> 00:08:29,712
കുടുംബനാഥൻ എതിർത്തില്ല

108
00:08:30,542 --> 00:08:31,482
സർ

109
00:08:31,667 --> 00:08:33,033
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവരെയെല്ലാം ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നത്?

110
00:08:34,533 --> 00:08:37,283
എനിക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു
ചിച്ചിലാങ്ങിൻ്റെ തല കൈമാറാൻ

111
00:08:37,283 --> 00:08:39,200
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവരുടെ വംശം മുഴുവൻ നശിച്ചു

112
00:08:40,772 --> 00:08:42,792
(പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭൂപടം)
കുഴപ്പമില്ല

113
00:08:42,950 --> 00:08:45,242
അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കട്ടെ

114
00:08:45,908 --> 00:08:46,200
പക്ഷേ

115
00:08:47,575 --> 00:08:49,992
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണോ സർ?

116
00:08:51,742 --> 00:08:53,033
അത് ആയിരിക്കുമോ...

117
00:08:54,533 --> 00:08:55,450
അത് ആയിരിക്കുമോ...

118
00:08:55,450 --> 00:08:59,242
നീ കരുണ കാണിച്ചു
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

119
00:09:08,283 --> 00:09:11,158
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

120
00:09:11,158 --> 00:09:12,908
നിങ്ങളെ ഇവിടെ അതിർത്തിയിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ

121
00:09:12,908 --> 00:09:16,367
കാരണം അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ മഹാനാകും

122
00:09:18,033 --> 00:09:22,158
നിരാശയില്ല
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്, ഹെഡോംഗ് ബി

123
00:09:23,200 --> 00:09:24,617
നേതാവ് ധീരനാണ്

124
00:09:26,408 --> 00:09:28,533
അവൻ ഏറ്റവും ധീരനായ വ്യക്തിയാണ്
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

125
00:09:30,283 --> 00:09:32,283
അവൻ ഒരു വ്യക്തി ആണെങ്കിലും

126
00:09:34,117 --> 00:09:35,533
അവൻ ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു

127
00:09:37,408 --> 00:09:37,700
സർ

128
00:09:38,200 --> 00:09:39,450
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സഹതപിക്കുന്നു

129
00:09:39,867 --> 00:09:40,492
നായകൻ

130
00:09:42,783 --> 00:09:44,325
വിജയമോ പരാജയമോ കുറിച്ച്

131
00:09:44,325 --> 00:09:45,908
ധൈര്യം മാത്രമല്ല

132
00:09:46,992 --> 00:09:48,783
ഒന്നുകിൽ ധൈര്യമായി മരിക്കുക

133
00:09:48,992 --> 00:09:50,117
നിങ്ങളുടെ ശരീരമുണ്ട്
കാട്ടിൽ വെച്ചാണ് വെളിപ്പെട്ടത്

134
00:09:50,450 --> 00:09:51,700
അല്ലെങ്കിൽ ധൈര്യമില്ലാതെ ജീവിക്കുക

135
00:09:52,825 --> 00:09:54,533
മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് വേണ്ടി

136
00:09:55,367 --> 00:09:56,158
ബി സിംഗ് യാൻ

137
00:09:57,200 --> 00:09:58,617
ഏതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

138
00:10:08,992 --> 00:10:11,492
അഞ്ച് ബിസിനസ് കുടുംബങ്ങളാണ്

139
00:10:12,700 --> 00:10:14,200
ഈ രാത്രി അവൻ അതിജീവിക്കില്ല

140
00:10:15,200 --> 00:10:16,033
എനിക്ക് അവരെ വേണം

141
00:10:16,367 --> 00:10:19,033
ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം മാത്രം താമസിക്കാൻ

142
00:10:37,283 --> 00:10:38,242
എന്തിനാ ഇവിടെ?

143
00:10:38,867 --> 00:10:40,992
നമ്മൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
കുട്ടികൾ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?

144
00:10:41,708 --> 00:10:42,625
നീയും

145
00:10:42,992 --> 00:10:44,575
എന്തിനാ നീ തിടുക്കം കാട്ടിയത്?
എല്ലാ ശക്തികളെയും അണിനിരത്താൻ?

146
00:10:45,033 --> 00:10:46,783
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

147
00:10:48,033 --> 00:10:49,158
ഒന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

148
00:10:51,125 --> 00:10:51,825
കേൾക്കുക

149
00:10:51,825 --> 00:10:53,867
ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

150
00:10:54,283 --> 00:10:56,700
ഹീ ഫാമിലി ആർമിയോ?

151
00:10:59,282 --> 00:11:01,158
യെ കുടുംബം എവിടെയാണ്?
ധാരാളം സൈനികരെ കിട്ടിയോ?

152
00:11:02,500 --> 00:11:04,790
ഇവർ ടെർപാൻ കൂലിപ്പടയാളികളാണ്

153
00:11:09,590 --> 00:11:11,590
(ടർക്കിഷ് കൂലിപ്പടയാളി, ആരോഹൻ)

154
00:11:22,740 --> 00:11:24,750
അവൻ യിക്സുവാൻ ആണ്

155
00:11:24,750 --> 00:11:26,580
ഇത്തവണ മാത്രം പോയി

156
00:11:27,220 --> 00:11:28,570
അവൻ്റെ സമ്പത്ത് കൊണ്ട്

157
00:11:28,570 --> 00:11:30,740
അയാൾക്ക് ടർപാൻ കൂലിപ്പടയാളികളെ താങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

158
00:11:33,167 --> 00:11:34,158
ഈ ചെറിയ ബ്രാറ്റ്

159
00:11:34,158 --> 00:11:37,408
അവൻ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

160
00:11:37,783 --> 00:11:39,117
പിന്മാറരുത്, അവൻ?

161
00:11:40,658 --> 00:11:41,825
യോഗി ഗ്ലാൻ, കേൾക്കൂ!

162
00:11:41,825 --> 00:11:42,825
എന്നെ പിന്തുടരുക!

163
00:11:43,075 --> 00:11:44,992
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വേഗം!

164
00:11:48,700 --> 00:11:50,283
പിയോ വൂ കളക്ഷൻ!

165
00:11:50,283 --> 00:11:51,992
എന്നോടൊപ്പം തുടരുക!

166
00:11:53,167 --> 00:11:54,667
ലായി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള യോദ്ധാക്കൾ

167
00:11:54,827 --> 00:11:56,637
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ കാണിക്കുക!

168
00:11:56,747 --> 00:11:58,617
പിന്നോട്ട് പോകരുത്!

169
00:12:04,325 --> 00:12:06,242
ഒരു മണൽക്കാറ്റ് അടുക്കുന്നു

170
00:12:07,367 --> 00:12:09,908
അഭൂതപൂർവമായ മണൽക്കാറ്റാണിത്

171
00:12:09,908 --> 00:12:12,033
നമുക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

172
00:12:13,167 --> 00:12:15,537
ഓരോ കുടുംബത്തിൻ്റെയും കഴിവുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

173
00:12:21,792 --> 00:12:22,533
വരൂ

174
00:12:24,247 --> 00:12:25,737
അടുത്തത് നിങ്ങൾക്ക് ആകാം

175
00:12:26,875 --> 00:12:28,708
സീനിയർ ഗാർഡ് യിംഗ്

176
00:12:28,708 --> 00:12:30,200
വലിപ്പത്തിൽ അല്പം കൂടി

177
00:12:31,867 --> 00:12:34,658
അവനെതിരെ ജയിക്കാൻ
അധികം കഴിവില്ല

178
00:12:35,208 --> 00:12:36,083
പക്ഷേ

179
00:12:36,167 --> 00:12:37,292
ഷെവാൻ

180
00:12:37,292 --> 00:12:38,117
ഈ പാവ മാംസം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

181
00:12:38,117 --> 00:12:40,242
ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം ആടുകളെ കച്ചവടം ചെയ്യും

182
00:12:44,450 --> 00:12:45,575
ഈ അടിമ

183
00:12:46,658 --> 00:12:47,575
ഞാൻ എടുത്തോളാം

184
00:12:50,283 --> 00:12:51,325
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

185
00:12:52,200 --> 00:12:54,117
ഞാൻ യുവ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മകനാണ്

186
00:12:54,950 --> 00:12:55,867
യു.ജി. ന്യൂലോ

187
00:12:56,867 --> 00:12:59,367
ഇപ്പോൾ, യുഗി കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

188
00:13:01,792 --> 00:13:03,502
എന്നെ സത്യസന്ധമായി സേവിക്കുക

189
00:13:10,167 --> 00:13:11,237
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

190
00:13:11,333 --> 00:13:13,617
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ

191
00:13:14,367 --> 00:13:16,283
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ ഇതിനകം മരിച്ചു

192
00:13:16,575 --> 00:13:17,783
നിങ്ങൾ സേവിച്ച കുടുംബം

193
00:13:18,075 --> 00:13:19,283
അതും മായ്‌ച്ചു

194
00:13:20,575 --> 00:13:21,867
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

195
00:13:22,533 --> 00:13:24,492
പുറത്ത് സേവിക്കാൻ

196
00:13:31,408 --> 00:13:32,742
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല

197
00:13:34,075 --> 00:13:35,283
വിചിത്രവുമല്ല

198
00:13:36,367 --> 00:13:37,492
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്

199
00:13:52,700 --> 00:13:54,283
എന്തൊരു നഷ്ടം

200
00:13:54,700 --> 00:13:56,408
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നായയാണ്

201
00:14:01,992 --> 00:14:03,825
പിതാവേ!

202
00:14:21,875 --> 00:14:29,445
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

203
00:14:31,765 --> 00:14:38,905
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

204
00:14:41,875 --> 00:14:55,795
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

205
00:15:02,005 --> 00:15:10,985
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

206
00:15:11,905 --> 00:15:19,905
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

207
00:15:21,785 --> 00:15:39,115
♪ കപ്പ് അഴിക്കുക
യുവത്വത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് ♪

208
00:15:42,105 --> 00:15:50,825
♪ ചിതറിയതും ഏകതാനവുമായ ശവക്കുഴികൾ ♪

209
00:15:51,855 --> 00:16:00,195
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
തിന്മയെ അകറ്റി നിർത്തുക ♪

210
00:16:02,145 --> 00:16:11,575
♪ മഴ എത്രയെന്ന് പറയണം
വരൾച്ചയിൽ ഇത് കുറയും ♪

211
00:16:11,945 --> 00:16:21,655
♪ വീഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത് നിർത്തരുത്
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪